To sign up for our daily email newsletter, CLICK HERE
With the rise of every new day, we witness a new invention or creation in the field of information technology and development. In recent years, the global IT industry has seen rapid and impressive growth. According to the statistics, the IT industry worldwide will reach $1.50 trillion by the end of 2024 at a compound CAGR of 7.1% and is expected to reach $2.98 trillion by 2034.
In this flourishing global IT industry, the chances of survival for new software or app companies are high. Moreover, software translation services have made it much easier for developers to reach wider markets, sell more, and get high ROI. Unfortunately, many software companies do not bother to integrate translation into their development process and fail to survive in the global marketplace.
In this article, we will learn about software translation and its role in globalization. We will also dig deeper into the industry to explore how it enhances software success rates in the vast global IT landscape.
What are Software Translation Services?
Software translators are professionals who help businesses adapt their apps to make them easily accessible to a global audience. The purpose of translating software is to provide the audience with an exceptional user experience.
Software isn’t just based on codes. There are other crucial elements such as design, UI, content, graphics, and UX (user experience) that require translation to resonate with the specified preferences of the end user.
Software development companies must meet the varied needs of audiences with varying linguistic and cultural backgrounds as they become more globalized. It’s critical to consider several factors, such as location, specialized vocabulary, and culture, while translating software.
The Role of Software Translation in Global Expansion
The global market is way different than the local market. Like in the local market, you know the behavior, preferences, likes, and dislikes of users. But the global market is complex.
Their diversified needs, demands, and preferences make it more complicated to understand what will fit best with the audience. Doing it without the help of professionals boosts the chances of failure due to poor or inaccurate translation. So, the role of translation is crucial to the success of your software or app in the global market.
Improving Accessibility
Suppose you are launching an app in English. Do you think that it is accessible to everyone? No! That’s because not everyone in the world can speak English. Even a huge population—almost 75% of the world’s population—doesn’t speak English at all. Why limit your reach by creating an app in just one language? People prefer to use software that is available in their native language.
Using software usually requires understanding the technicalities, which become impossible if it speaks a different language. Translation helps in breaking down the language barriers. It allows you to connect and communicate with your audience in their preferred language and makes your software easily accessible to a diverse audience regardless of their linguistic and cultural backgrounds.
Enhancing Collaboration and Productivity in Global Teams
Along with improving the accessibility of your software, translation services also help ensure effective communication with your global partners and development team.
To create unique software requires a clear briefing on how you want it to be. Imagine getting software with the wrong toggle button placement, menu, or colors. All because of the inaccurate delivery of your message and information. Translation takes this fear away and helps you deliver your message precisely in your audience’s native language.
Leveraging AI and Machine Learning in Translation
Typical translation is a time-consuming and costly process. However, now the shape of the translation industry is changing with the advent of AI and machine learning. These technologies have paved the way for IT companies to reach multilingual audiences easily. AI and ML translations are efficient, cost-effective, and reliable, but the need for human translations is consistent.
These language translation models are based on data sets and are unable to handle cultural nuances, idiomatic expressions, and specific jargon. And we cannot neglect any of these, as they deliver a unique and localized impression of your software. So, the human touch is essential for consistent design, context, and user experience across languages.
Impact on the Global Software Development Cycle
Software is not something that you can build overnight. There is a complete development cycle that involves uncountable steps from the rough idea to the execution of the final product. But what if you require translation of the software once it’s fully developed?
Don’t you think that you will have to repeat the whole process again? Doing it will cost you extra time and money. Also, during all this foreplay, your competition will capture your potential audience’s attention, leaving you behind empty-handed. It is better to collaborate with a translation company from the start of the project and work along with them. They will help you with developing localized software and secure your brand’s image in the global market.
Software translation is changing the way IT companies interact with their global customers. By translating the software or app content, developers can ensure effective reach to the international market. The advancement in the field of translation—AI and machine learning—has made it a lot easier for companies to make frequent launches with accuracy ensured.
