Posted in:

Games – Work of Art & Role of Translation 

© by JESHOOTS.COM for Unsplash+

Video games are surely the new form of entertainment that is taking hold of the whole entertainment industry. The variety of games and their genres is more than sufficient to draw in and hold the interest of the intended audiences. There is always a demand for games, even though the market is oversaturated. The experience and vibe that games provide are hard to get from anywhere else. So it wouldn’t be wrong to call these games a work of art. Furthermore, the attention of global audiences is captured more with the help of the best translation services. Yes, translation is the key to the popularity of games because in this way games are made accessible and understandable to large audiences. And with today’s global audiences where language barriers are actively crushed, the need for translation becomes more important than ever.

In this read, we are going to talk about games as an art form or work of art. Other than that, we will also be discussing in detail the role of translation in spreading games all around the world. So let’s delve in and see how games have transformed everything around us.

Video Games – An Artistic Creation

Today, video games aren’t just a side activity devised to take a break from the activities of our daily lives. Rather, these games have revolutionized the whole world and brought all interested individuals on one platform. You won’t believe it, but games have brought us humans closer to each other. The online streaming options of these games keep us connected with our fellow gamers and we get the gist of whatever is going on in other people’s lives. But above all, these video games are not just something we play, rather they are a piece of art that we do for the satisfaction of our souls. According to Merriam-Webster, art is “the conscious use of skill and creative imagination to produce aesthetic objects”.

Now video games relate to this definition and that’s how we label them as works of art. Art isn’t something to just do, rather it’s about the feelings that we get from it. Why do you think Aristotle and John Dewey were strong advocates of art? It is because art is something that evokes our soul. And games, surely enlighten our souls, minds, and emotions. There are moral lessons that we learn from games. Video games are the ones teaching us about character development.

Emotional Storytelling

We are supposed to learn something from art and video games teach us various stories and these stories are not only full of emotions but also lessons. Emotional storytelling is one of the key features of video games which engage players in the storyline and give them exceptional experiences. Video games, especially AAA games, have this exceptional storyline which creates a plot for the game. Just like movies, these games have different characters like protagonists, antagonists, stock, and tertiary characters. Even filler characters are important for the plot of the games. Themes are the major suppliers of the storyline of games.

For instance in Red Dead Redemption, you will find themes of violence, masculinity, and the American Dream. Here, a former assassin forms an alliance based on his previous ex-assassins and sets out on a mission to save his family. So here the game players are just pushing some buttons and killing villains, rather they have set their objectives to save the former assassin’s family.

Visual Imageries

Games are the core suppliers of visual images. The dynamic gaming content sparks the imagination and creativity of gamers and keeps them hooked to the games. For instance, there are a huge number of open-world games created before Red Dead Redemption. So players who have already had open-world gaming experience know what they are in for when playing Red Dead Redemption. This experience feeds the imagination and they have a more immersive experience while playing other open-world games. The cover page of the game and the font in which the name is written also add to the visual imagery present in the game.

Gaming Translation

Now let’s talk about the giant in the room. Why do you think games are so popular these days? Surely games are very interesting and keep the attention of players on the screen, but what else? The possibility of understanding games despite them being in any language plays an important role in capturing the attention of the audiences. Gaming translation is the main element behind this possibility of understanding. There are professional gaming translators who are adept in not only the target and source languages but also in the gaming terminologies. These translators translate games while making sure that every element of the game, text, and UX/UI experience coincides with other gaming mechanics so that players have a complete and entertaining gaming experience.

Translation Makes Games Accessible to the Game Freaks 

It is only and only because of game translation that games are accessible to worldwide audiences. Black Myth: Wukong is the first ever Chinese AAA game published by Game Science. At the start, this game was only available in Chinese and English. However, the popularity of the game made the developers and publishers consider translation in multiple languages. Right now, the gaming text is translated into languages like French, Polish, Spanish, Portuguese, and many others.

So by recruiting translators from the best translation services, these games are translated by industry specialists and games have a 100% chance of hitting the market. You have already seen the success of Final Fantasy and Minecraft, so you know how accurately translated games rule over the world.

Final Words!

To sum up, games are surely a work of art based on the fact that they provide compelling and emotional storylines with convincing characters. With visual imagery, players give a spin to their imagination which further adds creativity in the personalized gaming experience. With translation, these gaming experiences are made accessible to other gamers and that’s how games have become a worldly phenomenon.