truTV has picked up comedy quiz show “Billy on the Street for a fifth season, with an order for 10 new episodes. Comedian Billy Eichner will surprise more unsuspecting pedestrians with quick-witted, rapid-fire questions on pop-culture on the streets of New York City. And the cable net has ordered an unspecified number of new episodes […]